2 Chronicles 12:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Marsin tháinic Sissac rígh na Hégipte súas a naghaidh Ierusalem, agus rug leis ionnmhus thighe an TIGHEARNA, agus ionnmhus thighe an rígh; rug sé leis an tiemlán: rug sé leis mar an gcéadna na scíatha óir noch do rinne Solamh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tháinig Síseac rí ná hÉigipte aníos más ea in aghaidh Iarúsailéim, agus thug sé leis na seoda ó Theampall an Tiarna agus na seoda ón bpálás ríoga; thug sé gach rud leis, fiú na sciatha óir go léir a rinne Solamh.