2 Chronicles 16:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus annsa namsin tháinic Hanani an féuchadoír mar a raibh Asa rígh Iudah, agus a dubhairt sé ris, Do bhrígh gur chuir tú do dhóigh a rígh na Síria, agus nach ann do THIGHEARNA Día do chuir tú do dhóigh, uimesin do imthigh slúagh rígh na Síria as do láimh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin a tháinig Hanáiní an físí go hÁsá rí Iúdá agus dúirt leis: «De bhrí nach raibh muinín agat as an Tiarna do Dhia, ach as rí Arám, sleamhnóidh arm rí Arám as do láimh.