2 Chronicles 18:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dúbhairt Ahab rígh Israel re Iehosaphat rígh Iúdah, An racha tusa liomsa go Ramot‐gilead? Agus do fhreagair seision é, Ataímse mar atá tusa, agus mo dhaoine mar do dhaoinesi; agus bíamaoid leachd annsa ccogadh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chuir Acháb rí Iosrael ceist ar Iahóiseáfát rí Iúdá: «An dtiocfaidh tú liom go Rámot Gileád?» D' fhreagair Iahóiseáfát: «Táimse chomh hullamh chun catha leat féin, agus mo mhuintirse le do mhuintirse.»