2 Chronicles 20:37 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsin do thairghir Elieser mhac Dodabhah ó Mharesah a naghaidh Iehosaphat, gha rádh, Do bhrígh gur cheangail tú thú féin re Ahasiah, do bhris an TIGHEARNA hoibreacha. Agus do bhádar na longa briste, go nár bhféidir leó dul go Tarsis.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Rinne Eilíeizir mac Dhódaváhú ó Mháraeiseá tairngreacht in aghaidh Iahóiseáfát á rá: «De bhrí go ndearna tú conradh le hAchaizíá,» ar sé, «tá do shaothar millte ag an Tiarna.» Scriosadh na longa agus níor éirígh leo riamh seoladh go Tairsís.