2 Chronicles 22:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do rinneadar áitreabhúigh Ierusalem rígh do Ahasiah a mhac dob óige iona áit: óir an slúagh daoine tháinic leis na Harábianachaibh don fhoslongphort do mharbhadar an chlann fá sine uile. Marsin do ríoghuidh Ahasiah mhac Iehoram na rígh ann Iúdah.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Rinne muintir Iarúsailéim rí d' Achaizíá, an mac ab óige aige, ina áit, mar go raibh na mic a ba shine go léir marbh ag an díorma a bhris isteach sa champa leis na hArabaigh. Sin mar a tháinig Achaizíá mac Iahórám rí Iúdá i gcoróin.