2 Chronicles 23:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus rug sé leis caiptínigh na ccéad, agus uáisle, agus úachdarain an phobuil, agus luchd na críche uile, agus thugadar an rígh a núas ó thigh an TIGHEARNA: agus thangadar thríd an ngeata árd go tigh an rígh, agus do chuireadar an rígh a ccathaóir na rioghachta.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Thug sé leis na ceannairí céad, na maithe, rialtóirí an phobail agus muintir na tuaithe go léir, agus rugadar an rí leo síos ó Theampall an Tiarna. Ghabhadar isteach sa phálás trí [stua meánach] an Gheata Uachtair, agus shuíodar an rí sa chathaoir ríoga.