2 Chronicles 23:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Mar sin do rinneadar na Lebhítigh agus Iúdah uile do réir gach éainneithe dár aithin Iehoiada an sagart, agus do rug gach áonduine leis a dhaóine do bhí re teachd a steach ar an tsábbóid, maille ris an druing do bhí ag dul amach ar an tsabbóid: óir níor scaóil Iehoiada na cúrsadha.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Rinne na Léivítigh agus Iúdá go léir gach ní mar a d' ordaigh Iahóideá an sagart. Rug siad gach duine acu, a gcuid fear leo, iad siúd a bhí ag scor dá ndualgas ar an tsabóid agus iad siúd a bhí le dul ar dualgas ar an tsabóid; óir níor scaoil Iahóideá le haon cheann de na hoird.