2 Chronicles 25:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Uimesin do hadhnadh fearg an TIGHEARNA re Amasiah, agus do chuir sé fáigh chuige, noch a dubhairt ris, Cred fár íarr tú a ndiáigh dheeíbh na ndaóine, nach ar fhéad a ndaoine féin do sháoradh as do láimhse?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhí fearg ar an Tiarna le hAmaiziá agus chuir sé fáidh chuige a dúirt leis: «Cén fáth a ndeachaigh tú i muinín déithe na ndaoine seo, déithe nach bhféadfadh a muintir féin a fhuascailt ó do lámhasa?»