2 Chronicles 29:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do chúadar na sagairt don chuid a steach do thigh an TIGHEARNA, dá ghlanadh, agus thugadar amach gach uile shalchar dá bhfuaradar a stigh a tteampall an TIGHEARNA go cúirt thighe an TIGHEARNA. Agus do thógbhadar na Lebhítigh leó é, dá bhreith leó amach go habhuinn Cídron.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chuaigh na sagairt isteach ar fad i dTeampall an Tiarna lena ghlanadh agus thug siad amach aon ní neamhghlan a fuair siad i sanctóir an Tiarna, go cúirt Theampall an Tiarna; thóg na Léivítigh ansin é agus thugadar leo amach é go Gleann Chidreon.