2 Chronicles 29:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Anois do thosuigheadar an céad lá don chédmhí ar naomhadh, agus ar a nochtmhadh lá don mhí thangadar go póirse an TIGHEARNA: marsin do náomhadar tigh an TIGHEARNA a nocht lá; agus annsa seiseadh lá déag don chéaidmhi do chríochnuigheadar.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Thosaigh siad ar an naomhú seo ar an gcead lá den chéad mhí, agus ar an ochtú lá b' fhéidir dóibh dul isteach i bpóirse an Tiarna; chaith siad ocht lá ag naomhú Theampall an Tiarna, agus bhí deireadh déanta ar an séú lá déag den chéad mhí.