2 Chronicles 29:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ann sin do chuádar a steach go Heseciah an rígh, agus a dubhradar, Do ghlanamar tigh an TIGHEARNA uile, agus altoir na hofrála loisge, agus a soithighe uile, agus bórd a naráin thaisbéanta, gun a shoithighibh uile.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chuaigh siad isteach ansin go Hiziciá an rí agus dúirt siad: «Tá Teampall an Tiarna ar fad glanta againn, altóir an uileloiscthe lena ghréithe go léir, bord builíní na fianaise lena ghréithe go léir.