2 Chronicles 31:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do fhreagair Asariah árdshagart thighe Sádoc é, agus a dubhairt, O a núair fár thionsgnadar an pobal na hofrála do thabhairt a steach go tigh an TIGHEARNA, do bhí go lór aguinn ré ithe, agus dfágbhamar go lór: óir do bheannuigh an TIGHEARNA a phobal; agus an ní do fágbhadh sé an stór mórso é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' fhreagair Azairiá, an t-ardsagart de theaghlach Zádóc, é agus dúirt: «Ó thosaíodar ag tabhairt na mbronntanas go Teampall an Tiarna, tá ár sáith á ithe againn agus tá fuílleach fós fágtha; óir chuir an Tiarna a bheannacht ar a phobal; tá an cnocán mór seo fágtha.»