2 Chronicles 31:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Taobh amuigh dá nginealach fearrdha, ó aóis thrí mblíadhan agus ós a chionn, eadhon do gach uile dhuine da tteíd a steach go tigh an TIGHEARNA, a ccuid laétheamhuil ar son a serbhíse iona ccúramuibh do réir a ccúrsadh;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ina theannta sin eagraíodh de réir fine, na fir go léir [deich mbliana fichead] nó os a chionn, a théadh go Teampall an Tiarna ar uanaíocht lae, leis na dualgais liotúirgeacha a bhain lena n-ord a chur i ngíomh.