2 Chronicles 31:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Mar an gcéadna do mhacaibh Aaron na sagart, noch do bhí a machairighibh cuimíneadh a ccaithreach, ann gach áon chathair fa leith, na dáoine do foillsiughadh na nainm, do thabhairt coda ronna do nuile fhirionnach a measg na sagart, agus an mhéid do háirmheadh le ginealach a measc na Lebhiteach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Maidir leis na sagairt, clann Árón, a bhí ag cur fúthu sna tailte coimín a bhain lena gcathracha, nó sna cathracha féin, ceapadh daoine ar leith ó ainm d' fhonn a gcuid a thabhairt do gach fear de na sagairt agus do gach duine de na Léivítigh a cláraíodh.