2 Chronicles 31:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a ttáobh chloinne Israel agus Iúdah, do chomhnuidh a ccaithreachaibh Iúdah, thugadarsan fos a steach deachmhadh damh agus cáorach, agus deachmhadh neitheann náomhtha noch do coisreagadh da TTIGHEARNA Día, agus do chuireadar íad ar muin a chéile na ccrúachaibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus muintir Iosrael agus Iúdá a chónaigh i gcathracha Iúdá, thug siad isteach deachú den eallach agus de na caoirigh, agus de na nithe naofa a bhí tíolactha don Tiarna a nDia, agus rinneadar iad a leagan ina gcairn ansiúd.