2 Chronicles 32:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Cia hé measc dheé na ccríoch sin uile noch do léirsgrios maithresi, dféad a dhaoine do sháoradh as mo lánnhsi, as a mbíadh bur Ndíasa cumasach ar sibhsi do shaóradh óm láimh?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Cén dia de na déithe sin go léir leis na ciníocha a chuir m' athair faoin mbang, a d' fhéad a phobal a shaoradh ó mo ghreim, á rá is go bhféadfadh bhur nDia sibhse a fhuascailt ó mo ghreim?