2 Chronicles 33:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A ghuidhe mar an ccéadna, agus mar do áontuigh Día dhó, agus a pheacáidh uile, agus a choir, agus na hionuid ar chuir sé súas na háite arda, agus ar chuir súas garráin agus íomháighe greanta, suil do humhluigheadh é: féuch, atáid scríobhtha a measg ráiteadh na bhfaicsionach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

A urnaí, conas mar a ghéill Dia dá urnaí, a pheacaí agus a mhídhílse, na láithreacha inar thóg sé ardionaid, agus inar chuir sé cuaillí naofa agus íola ina seasamh, sular umhlaigh sé é féin, tá sin uile scríofa in Annála [na bhFísithe].