2 Chronicles 4:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Do rinne sé mar an ccéadna deich lábhéir, agus do chuir a cúig dhíobh air an láimh dheis, agus a cúig air an láimh chlé, dionnladh ionnta: do nighedís ionta na neithe dofraláidis mar ofráil loisge; acht is re haghaidh na sagart do bhí a nfairge, dionnladh innte.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Rinne sé deich mbáisíní agus leag cúig cinn díobh ar dheis, agus cúig cinn ar chlé, le haghaidh an íobartaigh don uileloscadh a ní ansiúd; ba do na sagairt le hionladh inti an mhuir.