2 Chronicles 6:36 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Má pheacuidhid síad ad aghaidh, (óir ní bhfuil duine air bith nach bpeacuigheann), agus go mbía fearg agad ríu, agus go seachóduigh tú uáit íad roimhe a námhuid, agus go mbéuruid léo a láimh íad go ndúithche a bhfad úadh nó láimh ríu:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Má pheacaíonn siad i d' aghaidh mar níl duine beo nach ndéanann peaca agus go dtiocfaidh fearg ort leo agus iad a thabhairt suas dá namhaid i dtreo go dtabharfaí chun siúil iad mar dhaoir go tír i gcéin nó i gcóngar;