2 Chronicles 6:41 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Anois ar a nadhbharsin éirigh, a THIGHEARNA Día, dot áit suáimhuis, thú féin, agus aírc do neirt: éuduighthear do shagairt, ó a THIGHEARNA Día, le slánughadh, agus gáirdidis do náoimh a maitheas.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus anois: «Éirigh, a Thiarna, a Dhia, agus isteach leat i do áit suaimhnis, tusa agus áirc do chumhachta. Tá an slánú um do shagairt mar éide, agus cuireann d' fhéile lúcháir ar d' fhíréin.