2 Chronicles 7:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Mar an gcéadna fa namsin féin do chonnuimh Solamh an féusta seachd lá, agus Israel uile na fhochair, coimhthionól romhór, ó dhul a steach Hámot go sruth na Hégipte.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Rinne Solamh ansin an fhéile a cheiliúradh ar feadh seacht lá, in éineacht le hIosrael go léir, ó bhealach Hamát go gleann na hÉigipte, ina chomhthionól mór.