2 Chronicles 8:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Eadhon do réir mhiosúir áirigh gach laói, ofrail do réir aithne Mhaóise, ar na Sabboidibh, agus air na reéibh núadha, agus air na féustaibh sollamanta, trí huáire san mbliadhain, eadhon a bhféasta a naráin gan loibhín, agus a bhféasta na seachdmhuineadh, agus a bhféasta na ttabernacuil.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

mar a d' éiligh dualgas gach lae, ag ofráil de réir aithne Mhaois do na sabóidí, na réanna nua, na trí féilte bliantúla féile an aráin gan ghabháile, féile na seachtainí, agus féile na dtaibearnacal.