2 Chronicles 9:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do rinne an rígh do na crannuibh algum staighreadha go tigh an TIGHEARNA, agus go pálas an rígh, agus cláirseacha agus saltracha don luchd ceóil: agus ni facus a leithéid sin roimhe a ttír Iúdah.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Rinne an rí cláir urláir do Theampall an Tiarna agus don phálás ríoga, agus cruiteanna agus cláirseacha don lucht ceoil, den adhmad algum; ní fhacthas a leithéid riamh roimhe sin i dtír Iúdá.