2 Chronicles 9:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus thug an rígh Solumh do bhainríoghain na Séba a lántoil uile, gidh bé ar bith ní díarr sí, taobh amuigh don ní thug sí chum an rígh. Marsin dfill sí, agus dimthigh roimpe dá tír féin, í féin agus a serbhisigh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus bhronn Solamh rí ar bhanríon Sheabá gach arbh áil léi seachas a raibh tugtha chun an rí aici a thabhairt ar ais. Ansin d' imigh sí léi abhaile chun a tíre féin, í féin agus a searbhóntaí.