2 Chronicles 9:21 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír do chuádar lóingios an rígh go Tarsis le muinntir Háram: áonuair sna trí blíadhnuibh do thigdis loingeas Tharsis ag tabhairt óir leó, agus airgid, iomhóg, agus ainbheartuighe, agus pheacóg.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Théadh longa an rí go Tairsís in éineacht le searbhóntaí Húrám. Uair gach trí bliana thagadh cabhlach Thairsís le hór, airgead, eabhar, ápaí agus bábúin.