2 Corinthians 10:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír ar mbeith dhúinn ag siubhal sa bhfeóil, ní do réir na féola nímid cogadh:

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Óir má shiubhlaimíd san gcolainn féin, ní do réir na colna throidimíd;

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Ach siúd is go bhfuil orainn maireachtáil ar an saol seo, ni bhíonn aon chogadh saolta á chur againn ann,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mairimid sa saol, is fíor, ach ní de réir ghnás an tsaoil seo a fhearaimid cath.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Mairimid sa saol, is fíor, ach ní de réir ghnás an tsaoil seo a fhearaimid cath.