2 Corinthians 13:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Grása an Tighearna Iósa Críosd, agus grádh Dé, agus cumann an Sbioruid Náoimh, maille ribh uile. Amén.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Go raibh grása an Tighearna Íosa Críost, agus grádh Dé, agus comaoin an Spioraid Naoimh agaibh go léir.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Grásta an Tiarna Íosa Chríost agus grá Dé agus cumann an Spioraid Naoimh go raibh agaibh uile go léir.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

(13:13) 12b Cuireann na naoimh go léir a mbeannacht chugaibh. 13 Grásta ár dTiarna Íosa Críost agus grá Dé agus cumann an Spioraid Naoimh libh go léir.