2 Corinthians 13:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Achd atá súil agum go mbiáidh a fhios aguibh nach dáoine éidearbhtha sinne.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Acht atá súil againn go dtuigfidh sibh nach daoine iondamanta sinne.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Tá dóchas agam go n-aithneoidh sibh nár chlis sé orainne.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tá súil agam, áfach, go dtuigfidh sibh nach bhfuil cliste orainne.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Tá súil agam, áfach, go dtuigfidh sibh nach bhfuil cliste orainne.