2 Corinthians 3:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Uime sin ar mbeith dhá shamhuil so do mhuinghin aguinn, chleachdmaóid dánachd mhór:

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Ó thárla a leithéid seo de mhuinighin bheith againn, labhraimíd as cainnt an‐dána,

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Bímid go dána neamheaglach, agus an dóchas seo againn,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ní cás dúinn a bheith teann dá bhrí sin nuair atá dóchas chomh mór sin againn.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Ní cás dúinn a bheith teann dá bhrí sin nuair atá dóchas chomh mór sin againn.