2 Corinthians 3:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Achd fós gus a niugh, an tan léighthear Maóisi, curthar an folach ar a gcroidhthibh.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Acht go dtí an lá so, nuair léightear Maois, luigheann folach ar a gcroidhe.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus tá sin amhlaidh go dtí anois agus Maois á léamh, bíonn caille thíos ar smaointe a gcroíthe;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Sea, go dtí an lá inniu féin bíonn púicín anuas ar a n-aigne nuair a bhíonn Maois á léamh dóibh,

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Is ea, go dtí an lá inniu féin bíonn púicín anuas ar a n-aigne nuair a bhíonn Maois dá léamh dóibh,