2 Corinthians 3:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Cionnus nach mbiáidh miniosdrálachd na sbioruide ní sa ghlormhuire?

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

cad chuige nach mbéadh glóir is mó ’ná sin ag miniostrálacht an spioraid?

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus nach mbeidh gile níos mó ná sin ann nuair a bheifear ag dáileadh an Spioraid?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

nach mó go mór an niamhracht a bheidh leis an gcóras spioradálta?

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

nach mó go mór an niamhracht a bheidh leis an gcóras spioradálta?