2 Corinthians 5:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Achd amháin go bhfaghthar éuduighthe sinn agus ní lomnochd.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

mar dhúil is go mbéidh clúdach orainn; ar mhodh nach bhfaighfear sinn lomnocht.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

ionas go mbeidh cumhdach orainn, agus nach bhfágfar nocht sinn.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus nuair a bheidh sé sin curtha umainn ní bheimid nocht.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

agus nuair a bheidh sé sin curtha umainn ní bheimid nocht.