2 Corinthians 5:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

(Oír as do reír chreidimh shiúbhlamáoid, agus ní do réir radhairc:)

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

(óir is do réir creidimh shiubhlaimíd, agus ní do réir radhairc);

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

ós de réir an chreidimh agus nach de réir amharc na súl a shiúlaimid.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mar is le creideamh a shiúlaimid bóthar an tsaoil seo agus ní le radharc na súl é.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Mar is le creideamh a shiúlaimid bóthar an tsaoil seo agus ní le radharc na súl é.