2 Corinthians 7:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Achd Día, do bheir furtachd do na daóinibh anbhfanna, tug sé furtachd dúinne ré teachd Thítuis;

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Acht Dia, do‐bheir sólás do na daoinibh atá i n‐ísle bhrighe, thug sé sólás dúinn le teacht Títuis;

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Ach ó tógann Dia an cumha, thóg sé dínn é le teacht Thítuis,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach an Dia a thugann sólás do na huirísle, thug sé sólás dúinne nuair a tháinig Títeas ar an láthair.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Ach an Dia a thugann sólás do na huirísle, thug sé sólás dúinne nuair a tháinig Títeas ar an láthair.