2 Corinthians 8:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus ni huime a deirim so chum socamhuil do bheith ag dáoinibh eile, agus sibhse do bheith fá dhaóirsi:

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Óir ní chum sócamhail daoine eile adeirim é, agus cruadhtan bheith oraibh‐se:

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Níl uaim bheith éadrom ar dhaoine eile agus trom oraibhse,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

mar ní gá daoibh sibh féin a chreachadh ag fóirithint ar dhaoine eile.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

mar ní gá daoibh sibh féin a chreachadh ag fóirithint ar dhaoine eile.