2 Corinthians 9:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oir a dtáobh mhiniosdrálachda do dhéunamh do na náomhuibh, as iomarcach dhamh sgríobhadh chuguibh:

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

I dtaobh friothálmha na naomh, ní gábhadh dhom scríobhadh chugaibh:

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Bheadh sé iomarcach agam anois bheith ag scríobh chugaibh i dtaobh na hofrála le haghaidh na naomh,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ní gá dom aon ní a scríobh chugaibh faoin mbailiúchán i gcomhair na naomh.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Ní gá dom aon ní a scríobh chugaibh faoin mbailiúchán i gcomhair na naomh.