2 Corinthians 9:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Uime sin buidheachas ré Día ar son a thiodhlaice nach dtig ré teanguidh fhoillsiughadh.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Buidheachas do Dhia as ucht a thíodhlaice do‐innste.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Míle altú do Dhia ar a thíolacadh nach bhfuil insint bhéil air!

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Buíochas le Dia mar gheall ar a thabhartas do-inste!

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Buíochas le Dia mar gheall ar a thabhartas do-inste!