2 Kings 10:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus tháinic teachdaire, agus dinnis dó, ghá rádh, Thugadar leó cinn mhac an righ. Agus a dubhairt seision, Cuirigh an ndá chárnan iad a ndul a steach an gheata go ttí maidin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tháinig an teachtaire le scéala go Iéahú: «Thugadar leo,» ar sé, «cinn chlann mhac an rí.» «Fág ina dhá gcarn iad,» ar seisean, «ag an mbealach chun an gheata go maidin.»