2 Kings 12:21 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír do bhuail Iosachar mac Simeat, agus Iehosabad mac Sómer, a sherbhísigh é, agus deúg sé; agus do adhlaiceadar é a bhfochair a aithreadh a ccathruidh Dháibhi: agus do ríoghuidh Amasiah a mhac na áit.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

22 Ba iad a shearbhóntaí Iózácár mac Shimeát agus Iahózábat mac Shiomaer a threascair agus a mharaigh é. Rinneadar é a adhlacadh i nDúnfort Dháiví lena shinsir agus tháinig a mhac Amaiziá i gcomharbacht air.