2 Kings 12:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Glacaidis na sagairt chuca é, gach éanduine ó na aitheantus féin; agus leasuighdís bristeadha an tighe, gidh bé ball a bhfaghthar briseadh air.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

6 glacadh na sagairt leis, ó gach duine dá lucht aitheantais, agus déanaidís an Teampall a dheisiú de réir mar a fheicfear a bheidh sin riachtanach.»