2 Kings 14:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do aisig sé cósta Israel ó theachd a steach Hamat go fairge an réitigh, do réir bhréithre an TIGHEARNA Día Israel, noch do labhair sé le láimh a óglaich Iónah, mhic Amittai, an fáigh, noch do bhí do Ghat‐hepher.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Eisean a ghnóthaigh ar ais críocha Iosrael ó Bhealach Hamát go Muir an Arabá, de réir bhriathar an Tiarna Dia Iosrael a labhair sé ó bhéal Ióna mac Amaití a shearbhónta, an fáidh ó Ghat Héifir.