2 Kings 17:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do chuir an TIGHEARNA síol Israel uile a ttarcuisne, agus do smachduigh íad, agus do thoirbhir íad a láimh mhillteóireadh, nó gur theilg sé as a radharc íad.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chaith an Tiarna sliocht Iosrael go léir i leataobh; leag ar lár iad, agus thug i lámha lucht a gcreachta iad go dtí ar deireadh gur thiomáin sé uaidh iad.