2 Kings 17:29 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Gideadh do rinne gach éainchineadh dée dhóibh féin, agus do chuireadar íad a ttighthibh na náiteach nárd noch rinneadar na Samaritanuigh, gach éainchineadh ann a ccaithreachaibh féin mar ar chomhnuigheadar.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach rinne gach cine a íola féin, agus chuir iad i scrínte na n-ardionad a bhí déanta ag na Samáraigh; rinne gach cine é sin sna cathracha inar lonnaíodar.