2 Kings 18:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A deir tusa, (acht is briathra diomháoin íad,) Atá comhairle agus neart agumsa chum an chogaidh. Anois cía iona bhfuil do dhóthchus, as a tteíd tú a ccogadh ormsa?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An dóigh leat go bhfuil focail bhaotha chomh maith le straitéis agus cumhacht mhíleata? Cé as a bhfuil do sheasamh a rá is go bhfuil sé de dhánaíocht ionat ceannairc a dhéanamh i m' aghaidh?