2 Kings 18:21 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Féuch anois, atá do dhoígh a maide don ghiolcuigh bhrúitesi, ion sa Négipt, noch ma sheasann duine air, rachas iona laímh, agus thollfas í: marsin atá Phárao rígh na hégipte ré gach áon dá gcuirionn a dhóigh ann.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is léir go bhfuil tú ag brath ar an Éigipt anois, an ghiolcach bhriste sin, bata a phriocann agus a ghoineann lámh an té a luíonn uirthi mar sin atá ag Forann rí na hÉigipte le gach duine a bhíonn ag brath air.