2 Kings 2:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt seision, Is cruáidh an ní díarr tú: má chí tú misi a nuáir bhéarthar uáit mé, biáidh sé agad mar sin; achd muna bhfaicir, ní bhiáidh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Is deacair d' iarratas a thabhairt duit,» arsa Éilias. «Má fheiceann tú mé agus mé do mo thabhairt ar shiúl uait, beidh sé agat mar a d' iarr tú; mura bhfeiceann, ní bheidh sé amhlaidh.»