2 Kings 2:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tárla, mar do bhádar ag imtheachd ar a naghuidh, agus ag caint, féuch, carbad tinntighe, agus eich thinntighe, do chuireadar aráon íad ó chéile; agus do chuáidh Elias súas le gaóth guairdeain air neamh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Le linn dóibh bheith ag siúl leo agus iad ag caint ar an mbealach, nocht carbad tintrí agus capaill tintrí, ag teacht eatarthu, agus chuaigh Éilias suas ar neamh sa ghaoth ghuairneáin.