2 Kings 20:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ann sin a dubhaírt Heseciah re Isaiah, Is maith bríathar an TIGHEARNA noch do labhair tusa. Agus a dubhairt, Nach mhaith é, má bhíonn síothcháin agus fírinne ann mo laéthibhsi?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt Hiziciá le hÍseáia: «An focal seo leis an Tiarna a d' fhógair tú, is maith é,» mar bhí sé á rá leis féin: «Nach cuma é? fad atá síocháin le mo ré agus sinn saor ó bhaol.»