2 Kings 20:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Guidhim thú, O a THIGHEARNA, cuimhnigh a nois mar do shiubhail mé ad lathair a bhfírinne agus maille re croidhe iomlán, agus go ndéarna mé an ní budh mhaith ad radharc. Agus do ghuil Heseciah go géur.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Cuimhnigh, impím ort, mar a d' iompair mé mé féin go dílis agus le dúthracht chroí i do láthair agus a rinne mé an ceart i do láthair.» Agus ghoil Hiziciá go fuíoch.