2 Kings 21:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus sínfidh mé tar Ierusalem dúrubha Shamária, agus plumba thighe Ahab: agus cuimeoluidh mé Ierusalem mar chuimlios duine mias, dá chumailt, agus da hiompógh bun ós cionn.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Sínfidh mé an dorú tomhais céanna ar Iarúsailéim agus ar an tSamáir agus an dorú pluma céanna le teaghlach Acháb. Déanfaidh mé Iarúsailéim a sciomradh faoi mar a dhéanfadh duine mias a sciomradh, agus a bhualadh béal faoi tar éis a sciomartha.